Italian phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. |  | ||
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | | ||
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Questa procedura guidata crea una nuova immagine dal contenuto corrente del desktop. Questa finestra scomparirà per un momento mentre viene eseguita la procedura. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Questa procedura guidata apre un'immagine raster dalla clipboard. Le immagini possono essere inserite nella clipboard usando il comando Copia o Copia Immagine negli editor grafici. Il contenuto di ogni finestra può essere catturato premendo sulla tastiera ALT+PrtScn mentre la finestra è attiva. | | |
| 2606 | Thumbnail generator | | ||
| 2607 | Thumbnails | Miniature | | |
| 2608 | Tiles | Zoom personale | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Suggerimento: Clicca sulla lampadina nel menù Aiuto | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Suggerimento: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) in questa finestra. | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | Suggerimento: trascina lungo la direzione della freccia | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | | ||
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Per aggiungere nuove icone personalizzate, prelevale da un file manager e inseriscile qui. | | |
| 2617 | Toggle headlight | | ||
| 2618 | Toggle scene lights | | ||
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La tolleranza è incrementata nelle aree continue e ridotta nelle aree irregolari. | | |
| 2620 | Tolerance: | Tolleranza: | |