Japanese (Japan) phrases #581-600 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 581 | Collapsed |  | ||
| 582 | Color | カラー | | |
| 583 | Color 1 | カラー 1 | | |
| 584 | Color 1 synchronization | カラー 1 同期 | | |
| 585 | Color 2 | カラー 2 | | |
| 586 | Color 2 ID: | | ||
| 587 | Color 2 synchronization | カラー 2 同期 | | |
| 588 | Color Adjustments | カラー調整 | | |
| 589 | Color Corrections | カラー補正 | | |
| 590 | Color Depth | 色深度 | | |
| 591 | Color Halftone... | | ||
| 592 | Color Halftone… | | ||
| 593 | Color adjustments | カラー調整 | | |
| 594 | Color adjustments... | カラー調整 | | |
| 595 | Color areas with selectable axes | 選択可能な軸のカラー領域 | | |
| 596 | Color button palette | カラーボタン・パレット | | |
| 597 | Color of background to optimize icon images not supporting semi-transparent pixels. | 半透明ピクセルに対応していないアイコンイメージに最適な背景色 | | |
| 598 | Color of diffuse reflection. Light is reflected with equal intensity in every direction. | 拡散反射の色 - ライトはすべての方向に同じ強度で反射します。 | | |
| 599 | Color of mirror-like reflections. To create a mirror, set this field to 1, 1, 1. NOTE: Mirror reflections are not visible in editor window. | 鏡面反射の色 - 鏡面を作成する場合は、フィールドの値を 1、1、1 にセットしてください。注意: 鏡面反射はエディタのウィンドウでは見ることが出来ません。 | | |
| 600 | Color of the dropped shadow. Shadow of semitransparent pixels will be less intense. | ドロップシャドウの色 - 半透明ピクセルの陰影は、あまり強くすることはできません。 | |