Japanese (Japan) phrases #841-860 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 841 | Default colors | デフォルトカラー |  | |
| 842 | Default format for raster images | ラスタイメージのデフォルト形式 | | |
| 843 | Default gamma correction: | デフォルトガンマ補正 | | |
| 844 | Default operation | | ||
| 845 | Default renderer of Grip points view | グリップポイント視点のデフォルトレンダラー | | |
| 846 | Default renderer of Rendered images | レンダリングされたイメージのデフォルトレンダラー | | |
| 847 | Default renderer of Scene browser view | シーン・ブラウザ視点のデフォルトレンダラー | | |
| 848 | Default with non-standard images last | 標準的ではないイメージは最後(既定) | | |
| 849 | Define Custom Preset | カスタムプリセット定義 | | |
| 850 | Define a shape by drawing its outline with mouse. | マウスでアウトラインを描くことで形状を定義 | | |
| 851 | Define and use parameters for bigger flexibility and iterators for object multiplication. | より大きな柔軟性を持たせる為には、パラメタと定義にオブジェクト乗算のイテレータ(繰り返し)を使用してください。 | | |
| 852 | Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like. | カラーボタンのポップアップパレットとカラーピッカダイアログの表示方法に関する定義 | | |
| 853 | Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle. | マップ先の四角形に割り当てるソース ピクセルの定義をします。 | | |
| 854 | Defines how to combine fill pattern with previous content. | 前の内容に塗りつぶしパターンを結合する方法を定義します。 | | |
| 855 | Defines how to handle EXIF metadata. | EXIF メタデータの取り扱いに関する定義 | | |
| 856 | Defines how to obtain the height map for bevel effect. | 傾斜効果の高さマップ取得方法の定義 | | |
| 857 | Defines how to select a document part from the whole document. | | ||
| 858 | Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes. | アンドゥ処理に関する定義をセットします。文書の種類によっては選択されたモードにのみ対応するものもあります。 | | |
| 859 | Defines visualization mode for items. | | ||
| 860 | Defines where is the new frame placed. | 新しいフレームを置く位置の定義 | |