Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1881 | Parameterizer | |||
1882 | Parameters and expressions | |||
1883 | Parameters: | Parametre: | ||
1884 | Part &operation: | Del&operasjoner | ||
1885 | Paste Handler | Lim | ||
1886 | Paste image | Bilde fra utklippstavle | ||
1887 | Paste the dragged image(s) as a floating selection. | Lim inn bilde(t/ne) som en flytende markering. | ||
1888 | Paste: | Lim inn: | ||
1889 | Pasted | Limt inn | ||
1890 | Pastellise... | |||
1891 | Patchwork... | |||
1892 | Path | Sti | ||
1893 | Path to a html help topic that will be displayed if user clicks on a Help button. If this field is left blank, the Help button will be hidden. | Sti til et HTML hjelpeemne som vil vises hvis brukeren klikker på en Hjelp-knappen. Hvis dette feltet er tomt, vil Hjelp-knappen være skjult. | ||
1894 | Path to an image with diffuse texture. Path may be realtive to the document. | |||
1895 | Path to an image with normal map. Path may be realtive to the document. | |||
1896 | Pattern fill | Mønsterfyll | ||
1897 | Pencil | Pensel | ||
1898 | Perform operations that affect all images of an icon. | |||
1899 | Perform the last undone action again. | Utfør siste angring igjen. | ||
1900 | Perspective |