Polish phrases #681-700 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 681 | Controlled sync ID | Kontrolowany sync ID |  | |
| 682 | Controlled viewport: | Kontrolowany rzut widoku: | | |
| 683 | Controls how icons are displayed in list. | | ||
| 684 | Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%). | Kontroluje wpływ tej warstwy na finalny obraz (0-100%) | | |
| 685 | Controls how to specify the final canvas size. | Kontroluje jak ustalić końcowy rozmiar płótna. | | |
| 686 | Controls the placement of the original image on the new canvas. | Kontroluje położenie orginalnego obrazu na nowym płótnie. | | |
| 687 | Controls what information is displayed in window caption. | Kontrolka z informacją pokazywaną w nagłówku okna. | | |
| 688 | Controls whether a toolbar is visible when creating new window. | Kontroluje, czy pasek narzędzi jest widoczny podczas tworzenia nowego okna. | | |
| 689 | Controls which drawing tools will be available. | Kontroluje, które narzędzia rysowania będą widoczne. | | |
| 690 | Convert Win-Mac icon format | Konwertuj format ikony Win-Mac | | |
| 691 | Convert component to a NURBS surface with finer control. | | ||
| 692 | Convert component to a mesh of triangles. | | ||
| 693 | Convert multiple images to icons at once or run other batch operations. | Konwertuj wiele obrazów na ikony jednocześnie lub uruchom inne operacje wsadowe. | | |
| 694 | Convert snapshot to raster image | | ||
| 695 | Convert snapshots to layered image | | ||
| 696 | Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost. | | ||
| 697 | Convert to Mac OS .BIN | Konwertuj do formatu .BIN (Mac OS) | | |
| 698 | Convert to Mac OS .ICNS | Konwertuj do formatu .ICNS (Mac OS) | | |
| 699 | Convert to Windows .ICO | Konwertuj na .ICO (Windows) | | |
| 700 | Convert to image | |