Polish phrases #681-700 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Controlled sync ID

Kontrolowany sync ID

Controlled viewport:

Kontrolowany rzut widoku:

Controls how icons are displayed in list.

Controls how much does the current layer influence the final image (0-100%).

Kontroluje wpływ tej warstwy na finalny obraz (0-100%)

Controls how to specify the final canvas size.

Kontroluje jak ustalić końcowy rozmiar płótna.

Controls the placement of the original image on the new canvas.

Kontroluje położenie orginalnego obrazu na nowym płótnie.

Controls what information is displayed in window caption.

Kontrolka z informacją pokazywaną w nagłówku okna.

Controls whether a toolbar is visible when creating new window.

Kontroluje, czy pasek narzędzi jest widoczny podczas tworzenia nowego okna.

Controls which drawing tools will be available.

Kontroluje, które narzędzia rysowania będą widoczne.

Convert Win-Mac icon format

Konwertuj format ikony Win-Mac

Convert component to a NURBS surface with finer control.

Convert component to a mesh of triangles.

Convert multiple images to icons at once or run other batch operations.

Konwertuj wiele obrazów na ikony jednocześnie lub uruchom inne operacje wsadowe.

Convert snapshot to raster image

Convert snapshots to layered image

Convert the icon to this format. Image sizes or color depths not supported by the target format will be lost.

Convert to Mac OS .BIN

Konwertuj do formatu .BIN (Mac OS)

Convert to Mac OS .ICNS

Konwertuj do formatu .ICNS (Mac OS)

Convert to Windows .ICO

Konwertuj na .ICO (Windows)

Convert to image