Polish phrases #741-760 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Create an icon directly from the 3D model of current snapshot.

Create an icon from current image or selection. Choose image formats and effects to apply.

Create an icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>.

Create an icon from image and add it to library

Create copy of component

Create glass effect by blurring background under semitransparent areas.

Stwórz efekt szkła poprzez rozmycie tła półprzeźroczystych obszarów.

Create icon

Stwórz ikoną

Create icon from current image. Choose image formats and effects to apply.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_From_Image">More information</a>.

Create icon from snapshot

Create icon preview...

Create icons from images

Utwórz ikonę z obrazu

Create image

Twórz obrazek...

Create new commands|Duplicate commands|Delete commands|Move up|Move down|Import commands|Export commands|

Stwórz nowe komendy|Duplikuj komendy|Usuń komendy|Przesuń wyżej|Przesuń niżej|Importuj komendy|Eksportuj komendy|

Create new document from a template.

Nowy z szablonu

Create new icon with empty images

Create new icon with empty images.

Create new image document using current contents of clipboard.

Utwórz nowy dokument obrazu wykorzystując bieżącą zawartość schowka.

Create new layout|Duplicate selected layout|Delete selected layout|Rename selected layout|Configure selected layout|Move selected layout down|Move selected layout up|Import layout|Export layout|

Swórz nowy układ|Powiel zaznaczony układ|Usuń zaznaczony układ|Zmień nazwę układu|Ustawienia zaznaczonego układu|Przenieś układ w dół|Przenieś układ w górę|Importuj układ|Eksportuj układ|

Create new library with icons for Windows.

Create new preset|Duplicate preset|Delete preset|Move up|Move down|Import preset|Export preset|

Stwórz nowe ustawienie|Powiel nowe ustawienie|Usuń nowe ustawienie|Do góry|W dół|Importuj ustawienie|Eksportuj ustawienie|