Polish phrases #941-960 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 941 | Dithering | Symulowanie kolorów |  | |
| 942 | Divisor | | ||
| 943 | Divisor: | Rozdzielacz: | | |
| 944 | Do not save the whole 256 entries of of a 8-bit palette if they are not needed. | Nie zapisuj całej 256 pozycji 8-bitowej palety, jeśli nie są one potrzebne. | | |
| 945 | Do not use pixel grid. | Nie używaj siatki pikseli. | | |
| 946 | Do pixel da tela | | ||
| 947 | Document &name: | Nazwa &pliku: | | |
| 948 | Document - Best Layout | Dokument - Najlepszy Układ | | |
| 949 | Document - Extract Document Part | Dokument - Wyciągnij część dokumentu | | |
| 950 | Document - Open in current window | Dokument - Otwórz w bieżącym oknie | | |
| 951 | Document - Open in new window | Dokument - Otwórz w nowym oknie | | |
| 952 | Document - Save | Dokument - Zapisz | | |
| 953 | Document Structure | | ||
| 954 | Document contains unsaved data. | Dokument zawiera niezapisane dane. | | |
| 955 | Document operation associated with this command. | Akcja Dokumentu związana z tym poleceniem | | |
| 956 | Document part sync ID: | Document part sync ID: | | |
| 957 | Document will be transformed by this trasformation. Resulting document will be sent to the adjanced operation. | Dokument zostanie przekształcony przezz to przekształcenie. Otrzymany dokument zostanie wysłany do przyległej akci. | | |
| 958 | Document%04i | Plik%04i | | |
| 959 | Don't save|Close document discarding changes. | Nie zapisuj|Zamyka dokument, odrzucając zmiany. | | |
| 960 | Down | Niżej | |