Portuguese (Brazilia) phrases #201-220 for RealWorld Icon Editor 2010.1

<default>

<padrão>

<enter variable description>

<Entre com a descrição da variável>

<enter variable name>

<Entre com o nome da variável>

<ilk çalışmam >

<ilk çalışmam>

<name>

<none>

<nenhum>

<not set>

<não configurado>

<option 0>|<option 1>|<option 2>...

<opção 0>|<opção 1>|<opção 2>...

<sample_name>

<nome_exemplo>

A Vista icon contains all XP formats and also a 256x256 image format. Ensure that your source image is big enough (>1000 pixels if shadow effect is enabled, or >256 pixels if it is disabled).

Um ícone Vista contém todos os formatos de XP e também um formato de imagem de 256x256. Certifique-se de que a sua imagem de origem é grande o suficiente (> 1000 pixels se o efeito de sombra está habilitada ou> 256 pixels se for desativado).

A XP icon contains 16x16, 32x32, and 48x48 pixels images in 4, 8, and 32 bits color depths.

Um ícone XP contém imagens com 16x16, 32x32, 48x48 pixels com 4, 8 e 32 bits de profundidades de cor.

A computer icon is a set of images having different sizes and color depths. Each image may be different - optimized for given conditions.

Um ícone do computador é um conjunto de imagens que têm diferentes tamanhos e profundidades de cor. Cada imagem pode ser diferente - otimizada para condições específicas.

A constant used when evaluating the fractals (except Mandelbrot set). Change the value by clicking in the square or by entering numbers directly.

A method for serialization of an image into a file.

Um método para serialização de uma imagem num arquivo.

A numeric language identifier of the icon resource.

A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.

Uma imagem rasterizada é uma área retangular com pontos chamados pixels. A imagem é criada através da atribuição de uma cor a cada ponto usando várias ferramentas de desenho. Todas as fotografias e a maioria das imagens encontrados na web são de fato imagens rasterizadas.

A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated.

Um retângulo podem ser movido, escalado nas direções X e Y e girado.

A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection.

Um retângulo pode ser transformado em um quadrilátero convexo arbitrário como se fosse girado no espaço 3D e projetado de volta usando projeção em perspectiva.

A rectangular NURBS surface with selected degree and additional control points.

Uma superfície NURBS rectangular de grau selecionado e pontos de controle adicionais.