Portuguese (Brazilia) phrases #261-280 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Add a shadow to the drawn shape. | Adicionar uma sombra a forma desenhada. |  | |
| 262 | Add a shadow under the objects on the image. | Adicionar uma sombra sob os objetos na imagem. | | |
| 263 | Add ambient light | Adicionar luz ambiênte | | |
| 264 | Add an elliptical border. | Adicionar uma borda elíptica. | | |
| 265 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Adicionar um arquivo de imagem existente como uma nova camada na imagem em camadas. | | |
| 266 | Add color | Adicionar Cor | | |
| 267 | Add custom preset | Adicionar pré-ajuste personalizado | | |
| 268 | Add directional light | Adicionar luz direcional | | |
| 269 | Add folder to favorites | Adicionar pasta aos favoritos | | |
| 270 | Add icon | Adicionar ícone | | |
| 271 | Add icon from image | | ||
| 272 | Add image(s) to icon. | | ||
| 273 | Add new color swatch gradient. | Adicionar novo gradiente de amostra de cor. | | |
| 274 | Add new component | Adicionar novo componente | | |
| 275 | Add new component to the 3D model. | | ||
| 276 | Add new curve... | Adicionar nova curva... | | |
| 277 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | | ||
| 278 | Add new icon to the icon library | | ||
| 279 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | Adicionar novo passo|Duplicar passo|Apagar passo|Mover para cima|Mover para baixo|Import passo|Exportar passo| | | |
| 280 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Adicionar ou remover ícones personalizados. Estes ícones podem ser usados em vários lugares da aplicação principal. | |