Russian phrases #1381-1400 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1381 | In case of conflict, keep current file. | В случае конфликта, сохранить текущий файл. |  | |
| 1382 | In case of conflict, use imported file. | В случае конфликта, использовать импортируемый файл. | | |
| 1383 | In case of conflict, use newer file. | В случае конфликта, использование новых файлов. | | |
| 1384 | In floating mode, the direction 'up' is automatically kept as close to the Y+ axis as possible. | | ||
| 1385 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | В многоточечном режиме заливка имеет несколько управляющих точек. Пиксели выделяются в зависимости от минимальная разница до каждой точки. | | |
| 1386 | Include all sizes in all color depths | Включите всех размеров во всех цветовых глубин | | |
| 1387 | Include all sizes in best color depth | Добавить все размеры с лучшей глубиной цвета | | |
| 1388 | Include every image of an icon in the preview. | Добавить каждое изображение иконки в предпросмотре. | | |
| 1389 | Include low-color images | Добавить низкие цвета | | |
| 1390 | Include standard sizes only | Добавить только стандартные размеры | | |
| 1391 | Increase image magnification by one step. | Увеличение изображения на один шаг. | | |
| 1392 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | Увеличение или уменьшение размера холста. Определить положение исходного изображения. | | |
| 1393 | Increase outline width | Увеличить ширину контура | | |
| 1394 | Increase pixels' transparency. | Повысить прозрачность пикселей. | | |
| 1395 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | Увеличивает толщину контура на 1 пиксель или на 5 пикселей, если нажата клавиша CTRL. | | |
| 1396 | India Ink... | | ||
| 1397 | Indicates the currently used value for outline width. | Указывает текущее используемое значение толщины контура. | | |
| 1398 | Indicates the initial state of the headlight. The headlight travels with the camera and is useful in scenes that do not have their own light. | Указывает начальное состояние фар.Фар путешествует с камерой и полезна в сценах, которые не имеют своего собственного света. | | |
| 1399 | Indicates the initial status of the panel. If enabled, the panel is not visible. | Указывает начальное состояние панели. Если включено, то панель не видна. | | |
| 1400 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Создать маску из альфа-канала изображения. | |