Russian phrases #201-220 for RealWorld Icon Editor 2010.1

<default>

<По умолчанию>

<enter variable description>

<enter variable name>

<ilk çalışmam >

<ilk çalışmam>

<name>

<имя>

<none>

<Ни>

<not set>

<option 0>|<option 1>|<option 2>...

<sample_name>

<Пример имя>

A Vista icon contains all XP formats and also a 256x256 image format. Ensure that your source image is big enough (>1000 pixels if shadow effect is enabled, or >256 pixels if it is disabled).

Иконка Vista содержит все форматы XP, а также формат 256x256. Убедитесь, что исходное изображение является достаточно большим (> 1000 пикселей, если теневой эффект включен, или> 256 пикселов, если отключен).

A XP icon contains 16x16, 32x32, and 48x48 pixels images in 4, 8, and 32 bits color depths.

Иконка XP содержит 16x16, 32x32, 48x48 пикселей и изображения 4, 8 и 32 бит глубины цвета.

A computer icon is a set of images having different sizes and color depths. Each image may be different - optimized for given conditions.

Иконка компьютера - набор изображений, имеющих различные размеры и глубину цвета. Каждое изображение может быть оптимизированно для данных условий.

A constant used when evaluating the fractals (except Mandelbrot set). Change the value by clicking in the square or by entering numbers directly.

Константа, используемая при росте фракталов (кроме множества Мандельброта). Измените значение, переместив маркер в квадрате или введя числа.

A method for serialization of an image into a file.

Метод сериализации изображения в файл.

A numeric language identifier of the icon resource.

A raster image is a rectangular area of dots called pixels. A picture is created by assigning each dot a color using various drawing tools. All photographs and most pictures found on the web are in fact raster images.

Растровое изображение – прямоугольная область точек, называемых пиксели. Картинка создаётся назначением точкам цвета, используя инструменты рисования.

A rectangle can be moved, scaled in X and Y directions and rotated.

Прямоугольник можно перемещать, масштабировать по осям X, Y и вращать.

A rectangle can be turn into arbitrary convex quadrangle as if it were rotated in 3D space and projected back using perspective projection.

Прямоугольник можно превратить в произвольных выпуклых четырехугольника, как если бы это было вращать в 3D-пространстве и прогнозируемых обратно с помощью перспективной проекции.

A rectangular NURBS surface with selected degree and additional control points.

Прямоугольной поверхности NURBS с выбранной степенью и дополнительные контрольные точки.