Russian phrases #2141-2160 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2141
Resize the selection to cover the entire image.
Измените выбор, чтобы охватить весь образ.
info
2142
Resizing from %s x %s to %s x %s pixels.
Изменение размера с %s x %s на %s x %s пикс.
info
2143
Resolution:
Разрешение:
info
2144
Resource Editor
редактор ресурсов
info
2145
Resource identifier of the icon in Windows executable file. Use # symbol in for a numeric identifier.
info
2146
Respect alpha
info
2147
Respect image opacity
Непрозрачность изображения
info
2148
Respect the alpha channel of the filled image and do not fill transparent areas.
Уважайте альфа-канал заполнен изображение и не заполнять прозрачные области.
info
2149
Restore database
Восстановить базу данных
info
2150
Restore selection size
Восстановление выбора размера
info
2151
Retouch with: %s
Ретуши с: %s
info
2152
Ri&ght + Ctrl:
info
2153
Right
Справа
info
2154
Right-Left
Справа-налево
info
2155
Right/Lower Pane
Правая нижняя панель
info
2156
Right/Upper Pane
Правая верхняя панель
info
2157
Ringing
info
2158
Ripple...
info
2159
Role:
info
2160
Root type:
Корневой тип:
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?