Russian phrases #801-820 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 801 | Custom background | Пользовательский фон |  | |
| 802 | Custom color | Настроить цвет. | | |
| 803 | Custom colors | Пользовательские цвета | | |
| 804 | Custom convolution filter | Пользовательский фильтр свертки | | |
| 805 | Custom convolution filter... | Пользовательские свертки фильтров... | | |
| 806 | Custom format... | Свой формат... | | |
| 807 | Custom grid | | ||
| 808 | Custom icons... | Пользовательские иконки... | | |
| 809 | Custom operation #1 | Пользовательские операции № 1 | | |
| 810 | Custom operation #2 | Пользовательские операции № 2 | | |
| 811 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Пользовательские пресеты для инструментов, цветов, стилей заполнения, а также режимов рисования. | | |
| 812 | Custom zoom | Заданный зум | | |
| 813 | Custom1 | Выбор1 | | |
| 814 | Customize Application Icon | Редактировать иконки в приложениях | | |
| 815 | Customize application icon... | Редактировать иконки в приложениях... | | |
| 816 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Настройка главного окна. Уже открытые документы или окна не будут затронуты. | | |
| 817 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Вырезать выбранное и поместить его в буфер обмена. | | |
| 818 | Cutoff | | ||
| 819 | Cylinder | цилиндр | | |
| 820 | Cylinder is a tube with straight sides and two equal sized circular end. | Цилиндр представляет собой трубку с прямыми сторонами и две равные по размеру круговой конца. | |