Arabic (Jordan) phrases #2561-2580 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2561 | The items selected in this view will be syhcronized with other views using the same ID. |  | ||
| 2562 | The license under which is the icon released to the public. Visit the icon library for license details. | | ||
| 2563 | The line is cut exactly at the end points. | | ||
| 2564 | The main menu allows you to run commands. Menu can be reconfigured in Layout configuration dialog.\nUse the button at the right edge of the menu bar to close current document and keep the window open. | القائمة الرئيسية تسمح لك بتشغيل الأوامر. ويمكن إعادة تشكيل القائمة في مربع حوار تكوين تخطيط.\r\nاستخدم الزر في الحافة اليمنى من شريط القوائم لإغلاق المستند الحالي وتبقى النافذة مفتوحة. | | |
| 2565 | The method for LOD (Level of Detail) computation. Each point in space is assigned a detail level value determined by the selected method. | | ||
| 2566 | The method for determining wheter a specified object is visible and should be rendered or not. | | ||
| 2567 | The resulting region is smoothed removing individual selected or not selected pixels. | المنطقة الناتجة هي ممهدة إزالة وحدات البكسل الفردية المحددة أو غير المحددة | | |
| 2568 | The root operation - it is recommended to use "Sequence" here and place "Batch - Save to Destination Folder" as the last operation of the sequance. | عملية الجذر--ينصح باستخدام "تسلسل" هنا ووضع "دفعة – حفظ إلى المجلد الوجهة" كالعملية الأخيرة في التسلسل | | |
| 2569 | The rotation mode determines how are object rotated using rotation grip points. | | ||
| 2570 | The selected action is performed when a key is pressed and the control has focus. | | ||
| 2571 | The selection in this view will be synchronized with other views in the same group. | | ||
| 2572 | The selection in this view will be synchronized with other views with the same ID. | سيتم مزامنة التحديد في طريقة العرض هذه مع آراء أخرى مع نفس المعرف | | |
| 2573 | The sharp edge of the join is cut. | | ||
| 2574 | The sum of values from the convolution matrix is divided by this factor. | | ||
| 2575 | The view used in color selection dialogs. | | ||
| 2576 | The window will automatically adjust the zoom to display the entire image. | النافذة تلقائياً سوف تضبط التكبير/التصغير لعرض الصورة بأكملها | | |
| 2577 | These commands will work with the extracted document part. | | ||
| 2578 | This JavaScript code should use the Configuration object to define a configuration dialog. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | يجب استخدام شفرة جافا سكريبت هذا الكائن التكوين لتحديد مربع حوار تكوين. http://wiki.rw-designer.com/Operation_JScript | | |
| 2579 | This area is too small for a custom configuration dialog. Click here to switch to table view. | هذا المجال هو صغير جدا لحوار تكوين مخصص. انقر هنا للتبديل إلى طريقة عرض الجدول. | | |
| 2580 | This area is too small for a custom configuration dialog.\n\nClick here to zoom in. | |