Occitan phrases #2021-2040 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Raster Image - Fill | Image imprimit- remplenar |  | |
| 2022 | Raster Image - Mask | Image imprimit- Mascar | | |
| 2023 | Raster Image - Modify Mask | Image imprimit- Modificar la masca | | |
| 2024 | Raster Image - Outlines | Image imprimit- Contorns | | |
| 2025 | Raster Image - Photoshop Filter | Image imprimit- Filtre Photoshop | | |
| 2026 | Raster Image - Polar Transformation | Image imprimit- Transformacion polara | | |
| 2027 | Raster Image - Print | | ||
| 2028 | Raster Image - Properties | Image imprimit- Proprietats | | |
| 2029 | Raster Image - Remove Empty Border | Image imprimit- Levar los bòrds vuèges | | |
| 2030 | Raster Image - Render Fractal | | ||
| 2031 | Raster Image - Resample | Image imprimit- Dar un nòu escapolon | | |
| 2032 | Raster Image - Rotate | Image imprimit- Efectuar una rotacion | | |
| 2033 | Raster Image - Set File Format | Image imprimit- Reglar lo format de l'image | | |
| 2034 | Raster Image - Shift Hue | Image imprimit- Cambiar la tencha | | |
| 2035 | Raster Image - Transform | Image imprimit- Transformar | | |
| 2036 | Raster Image - Work with Selection | | ||
| 2037 | Raster Image Editor | | ||
| 2038 | Raster editor toolbar | Barra d'apleches per un image semblable a l'impression | | |
| 2039 | Raster image | Crear l'impression d'un image imprimit | | |
| 2040 | Rasterization | |