Occitan phrases #261-280 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 261 | Add a shadow to the drawn shape. | Ajustar una ombra a la fòrma dessenhada. |  | |
| 262 | Add a shadow under the objects on the image. | | ||
| 263 | Add ambient light | | ||
| 264 | Add an elliptical border. | Ajustar un bòrd eliptic. | | |
| 265 | Add an existing image file as a new layer to the layered image. | Ajustar lo dorsièr d'un image existent coma una nòva clespa per l'image que n'a ja una. | | |
| 266 | Add color | | ||
| 267 | Add custom preset | Ajustar de donadas personalizadas | | |
| 268 | Add directional light | | ||
| 269 | Add folder to favorites | Ajustar lo dorsièr als favorits | | |
| 270 | Add icon | | ||
| 271 | Add icon from image | | ||
| 272 | Add image(s) to icon. | | ||
| 273 | Add new color swatch gradient. | | ||
| 274 | Add new component | | ||
| 275 | Add new component to the 3D model. | | ||
| 276 | Add new curve... | | ||
| 277 | Add new filter|Duplicate filter|Remove filter|Move up|Move down| | Ajustar un novèl filtre|Duplicar lo filtre|Levar lo filtre|Cap ensus|Cap abas| | | |
| 278 | Add new icon to the icon library | | ||
| 279 | Add new step|Duplicate step|Delete step|Move up|Move down|Import step|Export step| | | ||
| 280 | Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application. | Ajustar o levar las icònas personalizadas. Aquestas icònas pòdon èsser emmerçadas dins mai d'una plaça dins l'aplicacion principala. | |