Chinese (PRC) phrases #1021-1040 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1021 | Emission color is a color emanating from within the surface, no external light is needed to see the surface. |  | ||
| 1022 | Emissive: | | ||
| 1023 | Empathize objects' edges. | 强调物体的边缘。 | | |
| 1024 | Emphasis... | | ||
| 1025 | Emphasize active layer | 突出活动层 | | |
| 1026 | Enable | 启用 | | |
| 1027 | Enable grid and change the current grid step. | | ||
| 1028 | Enable grid and set it to a predefined value. | | ||
| 1029 | Enable interlacing. | 启用隔行扫描。 | | |
| 1030 | Enable to let the alpha channel in texture influence the transparency of the surface. | 使用阿尔法通道纹理 | | |
| 1031 | Enable to specify your own diffuse texture and bumpmap. Texture allows you to put an image on a surface. | | ||
| 1032 | Enable to specify your own material properties or disable to use default color. | | ||
| 1033 | Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient. | 启用简易渐变（第一颜色 -> 第二颜色）；禁用以定义自定义渐变。 | | |
| 1034 | Enabled | 已启用 | | |
| 1035 | End color: | 结束的颜色 | | |
| 1036 | Enhance edges of the generated icon with a shadow effect. The image is shrunk to reserve space for the shadow. | 增强的边缘与阴影效应产生的图标。图像的空间缩小到保护区的影子。 | | |
| 1037 | Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes. | 通过绘制明暗相间的条纹来丰富绘制的形状。 | | |
| 1038 | Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel. | 输入一个数字以设置当前颜色的单色通道。按回车键进入下一个通道。 | | |
| 1039 | Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format. | 输入十六进制 Web 格式的颜色值，使用 RRGGBB 格式，或者带有 Alpha 通道的 AARRGGBB 格式。 | | |
| 1040 | Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #. | |