Chinese (PRC) phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. |  | ||
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | 此窗口显示配置的结构.请选择一项在右方窗格中显示其配置. 标有小对话框图标的项存在自定义配置对话框. | | |
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | | ||
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | 此向导将从剪切板创建新图像。 | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | 此向导将从剪切板新建图像文件，图像能通过图像编辑器的 复制 或者 复制图像 命令到剪切板中。所有的活动窗口都能通过快捷键 ALT+PrtScn 截图。 | | |
| 2606 | Thumbnail generator | | ||
| 2607 | Thumbnails | 缩略图 | | |
| 2608 | Tiles | 平铺 | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | 提示：单击帮助菜单中的灯泡获取相关帮助。 | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | 注意:请拖放Adobe® Photoshop®滤镜(.8bf格式) 到此窗口. | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | 提示: 按照箭头方向拖动 | | |
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | 技巧:创建一个图像或3D对象，然后转换到图标。这样你可以少做很多工作。 | | |
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | 要添加新的自定义图标，从文件管理器拖放图标文件到这里。 | | |
| 2617 | Toggle headlight | | ||
| 2618 | Toggle scene lights | | ||
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | 在连续区域容错率增加, 而在凹凸区域容错率减少 | | |
| 2620 | Tolerance: | 容错率: | |