Spanish (modern sort) phrases #2121-2140 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2121
Rendered image files
Archivos de imagen renderizada
info
2122
Renderer
Renderizar
info
2123
Renderer Configuration
info
2124
Renderer toolbar
Barra de herramientas de renderización
info
2125
Replace
Reemplazar
info
2126
Replace affected pixels by foreground color or image.
Cambia los píxeles afectados por el color o imagen de fondo.
info
2127
Replace component...
info
2128
Replace entire database (deletes all current files).
info
2129
Replace hue of every pixel with given value.
Cambiar el tono de cada pixel por el valor dado.
info
2130
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Cambia el tono de cada píxel por un valor dado. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Más información</a>.
info
2131
Replace icon in any application with the current icon.
Cambiar icono de cualquier aplicación con el icono actual.
info
2132
Replace or add icon to existing application. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Tips on customizing icons.</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">More information.</a>
info
2133
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Reemplazar la imagen (o capa) entera con la selección flotante actual.
info
2134
Resample
info
2135
Resample Image
Muestrear Imagen de Nuevo
info
2136
Resampling &method:
&Método de re-muestreo
info
2137
Reserve space
info
2138
Reserve space:
info
2139
Resize by setting
info
2140
Resize image
Redimensionar imagen
info
I wish there were...
Select background