Spanish (modern sort) phrases #2601-2620 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2601 | This view is used for the extracted document part. |  | ||
| 2602 | This window shows structure of the configuration. Select an item to display its configuration in the right pane. Items marked with small dialog icon have custom configuraton dialogs. | | ||
| 2603 | This window shows the processed files and informs you if processing was successful. | | ||
| 2604 | This wizard creates a new image from the current content of your desktop. This window will disappear for a moment while capturing is performed. | Este asistente crea una nueva imagen a partir del contenido de tu escritorio. Esta ventana desaparecerá durante un momento mientras se realiza la captura. | | |
| 2605 | This wizard opens a raster image from the clipboard. Images can be placed on clipboard using the Copy or Copy Image command in graphic editors. Content of any window can be capured by pressing ALT+PrtScn keys while the window is active. | Este asistente abre una imagen raster desde el portapapeles. Imágenes pueden ser colocadas en el portapapeles usando el comando de Copiar o Cortar Imagen durante la edición gráfica. Contenido de cualquier ventana puede ser capturado pulsando las teclas ALT+ImprPant mientras la ventana está activa | | |
| 2606 | Thumbnail generator | | ||
| 2607 | Thumbnails | Miniaturas | | |
| 2608 | Tiles | Mosaico | | |
| 2609 | Tiles... | | ||
| 2610 | Tiles… | | ||
| 2611 | Tip: Click the lightbulb in Help menu for context help. | Consejo: haz clic en la bombilla en el menú Ayuda para ayuda contextual. | | |
| 2612 | Tip: Drag and drop Adobe® Photoshop® filters (.8bf) on this window. | Consejo: Arrastra y suelta filtros Adobe® Photoshop® (.8bf) en esta ventana. | | |
| 2613 | Tip: Drag in arrow direction. | | ||
| 2614 | Tip: create an image or a 3D object and then turn it into an icon. You'll have less work that way. | Consejo: crear una imagen o un objeto 3D y luego convertirlo en un icono. Así tendrás menos trabajo. | | |
| 2615 | Titanium... | | ||
| 2616 | To add new custom icons, drag icon files from a file manager and drop them on this dialog. | Para añadir nuevos iconos, arrástrelos desde el explorador de archivos y suéltelos en este diálogo. | | |
| 2617 | Toggle headlight | Conmutar Faros | | |
| 2618 | Toggle scene lights | Conmutar luces de escena | | |
| 2619 | Tolerance is increased in continuous areas and reduced for bumpy areas. | La Tolerancia es incrementada en áreas continuas, y reducida para áreas deformadas | | |
| 2620 | Tolerance: | Tolerancia: | |