Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
961 | Down-Left | Abajo-Izquierda | ||
962 | Down-Right | Abajo-Derecha | ||
963 | Down-Up | Abajo-Arriba | ||
964 | Download | Descargar | ||
965 | Drag and drop | |||
966 | Drag and drop files or folders from Windows Explorer on the 'target' icon to process them. | Arrastre y suelte archivos o carpetas desde el Explorador de Windows en el icono 'objetivo' para procesarlos. | ||
967 | Drag control points | |||
968 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local X axis. | |||
969 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Y axis. | |||
970 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Z axis. | |||
971 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around vertical and horizontal screen-space axes. | |||
972 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | Arrastra la imagen con tu mouse para moverla, y haz zoom con la rueda del mouse. Alternativamente usa las flechas direccionales, teclas + y -. | ||
973 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Arrastrar los puntos para especificar una transformación de perspectiva. Mantener el polígono convexo. | ||
974 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arrastra el control para ajustar el brillo. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | ||
975 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arrastra el control para ajustar la saturación de color. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | ||
976 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arrastra el control para ajustar el contraste. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | ||
977 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Arrastra el control para ajustar la correción gamma. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Más información</a>. | ||
978 | Drag the slider to set image height. | |||
979 | Drag the slider to set image width. | |||
980 | Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a> | Arrastra los deslizadores para ajustar colores<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Documentación en línea</a> |