French (Canada) phrases #1161-1180 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1161 | Fuzzifier... |  | ||
| 1162 | GIF Image | Image GIF | | |
| 1163 | GIF image files | Fichiers image GIF | | |
| 1164 | GUI Script | | ||
| 1165 | GUI type | Type de GUI | | |
| 1166 | Gamma | Gamma | | |
| 1167 | Gamma Correction | Correction Gamma | | |
| 1168 | Gamma correction controls the overall brightness of an image. If the image is not further processed, the gamma correction should be set. | | ||
| 1169 | Gamma correction value assumed when no color profile is assigned to an image. | Valeur prise par la correction gamma quand il n'y a pas de profil de couleur attribué à une image. | | |
| 1170 | Gamma correction... | Correction Gamma | | |
| 1171 | Gamma-aware dithering | | ||
| 1172 | Gaussian (radial) blur | | ||
| 1173 | Gaussian blur | Flou gaussien | | |
| 1174 | Generate a natural, organic looking image. | | ||
| 1175 | Gennemsigtig | | ||
| 1176 | Geometry | | ||
| 1177 | Gesture | | ||
| 1178 | Gestures | | ||
| 1179 | Gestures - Apply | Gestures - Appliquer | | |
| 1180 | Gestures - Automatic Zoom | Gestures - Auto. zoom | |