French (Canada) phrases #121-140 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 121 | &Tools | Ou&tils |  | |
| 122 | &Transformation... | &Transformation.... | | |
| 123 | &Transparency... | &Transparence... | | |
| 124 | &Undo | Ann&uler | | |
| 125 | &User interface: | Interface &utilisateur | | |
| 126 | &View | Affichage | | |
| 127 | &View type: | Type d'affichage: | | |
| 128 | &What now? | Ensuite? | | |
| 129 | &X coordinate: | | ||
| 130 | &Y coordinate: | | ||
| 131 | ***Effects*** | | ||
| 132 | ***Lens Correction*** | ***Correction de la Lentille*** | | |
| 133 | ***Liquify*** | | ||
| 134 | ***Masking*** | | ||
| 135 | ***VanishingPoint*** | ***Point de Fuite*** | | |
| 136 | ***Wide Angle Correction*** | | ||
| 137 | **Hidden** | | ||
| 138 | --- (separator) | --- (separateur) | | |
| 139 | ... | ... | | |
| 140 | 00000000 | |