French (Canada) phrases #1941-1960 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | Popup menu commands. | commandes du menu popup |  | |
| 1942 | Porcelain... | | ||
| 1943 | Position | | ||
| 1944 | Power: | | ||
| 1945 | Precreated image formats | | ||
| 1946 | Preserve aspect ratio | Conserve les proportions | | |
| 1947 | Preview | Aperçu | | |
| 1948 | Preview: | Aperçu: | | |
| 1949 | Primary color | Couleur d'avant-plan | | |
| 1950 | Primary color sync-ID: | | ||
| 1951 | Print Image | | ||
| 1952 | Print... | | ||
| 1953 | Prism | | ||
| 1954 | Prism is created by sweeping a polygon along a straight line. | | ||
| 1955 | Proceed to defining snapshots and converting the 3D scene to an image or an icon. | | ||
| 1956 | Process the file(s) using the selected batch operation. | | ||
| 1957 | Processed | | ||
| 1958 | Processed - | | ||
| 1959 | Processed files: | | ||
| 1960 | Profile curve | |