French (Canada) phrases #2021-2040 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 2021 | Raster Image - Fill | Raster Image - Remplir |  | |
| 2022 | Raster Image - Mask | Image tramée-Masque | | |
| 2023 | Raster Image - Modify Mask | Raster Image - Modifier le masque | | |
| 2024 | Raster Image - Outlines | Image Tramée - Contours | | |
| 2025 | Raster Image - Photoshop Filter | Raster Image - Filtre Photoshop | | |
| 2026 | Raster Image - Polar Transformation | Raster Image - Transformation polaires | | |
| 2027 | Raster Image - Print | | ||
| 2028 | Raster Image - Properties | Image Tramée - Propriétés | | |
| 2029 | Raster Image - Remove Empty Border | Raster Image - Enlever les bords vides | | |
| 2030 | Raster Image - Render Fractal | | ||
| 2031 | Raster Image - Resample | Raster Image - Ré-échantillonner | | |
| 2032 | Raster Image - Rotate | Image Tramée - Rotation | | |
| 2033 | Raster Image - Set File Format | Image Tramée - Format de fichier | | |
| 2034 | Raster Image - Shift Hue | Raster Image - Modifier le teinte | | |
| 2035 | Raster Image - Transform | Raster Image - Transformation | | |
| 2036 | Raster Image - Work with Selection | Image tramée- Sélections | | |
| 2037 | Raster Image Editor | | ||
| 2038 | Raster editor toolbar | Barre d'outils raster editeur | | |
| 2039 | Raster image | Image tramée | | |
| 2040 | Rasterization | Tramage | |