Bosnian phrases #1021-1040 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Boja emisije je boja koja se emanira od podloge, a da bi se vidjela podloga (površina) nije potrebno vanjsko svjetlo.
Emisirajući:
Naglasi rubove objekata.
Naglašavanje...
Naglasi aktivni sloj
Omogući
Omogući mrežu i promijeni trenutnu mrežnu stopu. 
Omogući mrežu i postavi je na predefinisanu vrijednost.
Omogući preplitanje
Omogući kako bi alfa kanal teksture uticao na providnost podloge (površine).
Omogući za postavljanje vlastite difuzne teksture i reljefne teksture. Tekstura Vam omogućava postavljanje slike na podlogu (površinu).
Omogući za postavljanje vlastitih osobina materijala ili isključi za korištenje zadane (default) boje.
Omogući za korištenje jednostavnog gradijenta (od primarne prema sekundarnoj boji); a onemogućavanjem ove opcije se definiše posebni ili prilagođeni gradijent.
Omogućeno
Završna boja:

Obogati nacrtani oblik crtajući tamnije i svjetlije pruge.
Unesite broj da postavite jednobojni kanal za trenutnu boju. Pritisnite Enter za prelazak na slijedeći kanal.
Unesite boju u heksadecimalnom web formatu poput RRGGBB ili obuhvatite alfa-kanal koristeći format AARRGGBB.
Unesite ili ID stanja boje ili kod boje u heksadecimalnom AARRGGBB obliku s prefiksom "#".

Nr.	Original expression	Translated expression
1021	Emission color is a color emanating from within the surface, no external light is needed to see the surface.	Boja emisije je boja koja se emanira od podloge, a da bi se vidjela podloga (površina) nije potrebno vanjsko svjetlo.
1022	Emissive:	Emisirajući:
1023	Empathize objects' edges.	Naglasi rubove objekata.
1024	Emphasis...	Naglašavanje...
1025	Emphasize active layer	Naglasi aktivni sloj
1026	Enable	Omogući
1027	Enable grid and change the current grid step.	Omogući mrežu i promijeni trenutnu mrežnu stopu.
1028	Enable grid and set it to a predefined value.	Omogući mrežu i postavi je na predefinisanu vrijednost.
1029	Enable interlacing.	Omogući preplitanje
1030	Enable to let the alpha channel in texture influence the transparency of the surface.	Omogući kako bi alfa kanal teksture uticao na providnost podloge (površine).
1031	Enable to specify your own diffuse texture and bumpmap. Texture allows you to put an image on a surface.	Omogući za postavljanje vlastite difuzne teksture i reljefne teksture. Tekstura Vam omogućava postavljanje slike na podlogu (površinu).
1032	Enable to specify your own material properties or disable to use default color.	Omogući za postavljanje vlastitih osobina materijala ili isključi za korištenje zadane (default) boje.
1033	Enable to use simple gradient (primary -> secondary color); disable to define custom gradient.	Omogući za korištenje jednostavnog gradijenta (od primarne prema sekundarnoj boji); a onemogućavanjem ove opcije se definiše posebni ili prilagođeni gradijent.
1034	Enabled	Omogućeno
1035	End color:	Završna boja:
1036	Enhance edges of the generated icon with a shadow effect. The image is shrunk to reserve space for the shadow.
1037	Enrich the drawn shape by drawing darker and brigher stripes.	Obogati nacrtani oblik crtajući tamnije i svjetlije pruge.
1038	Enter a number to set single color channel of the current color. Press Enter to go to next channel.	Unesite broj da postavite jednobojni kanal za trenutnu boju. Pritisnite Enter za prelazak na slijedeći kanal.
1039	Enter color in hexadecimal web format as RRGGBB or include alpha channel using AARRGGBB format.	Unesite boju u heksadecimalnom web formatu poput RRGGBB ili obuhvatite alfa-kanal koristeći format AARRGGBB.
1040	Enter either a color state ID or a color code in hexadecimal AARRGGBB format prefixed by #.	Unesite ili ID stanja boje ili kod boje u heksadecimalnom AARRGGBB obliku s prefiksom "#".