Bosnian phrases #2121-2140 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
2121
Rendered image files
Renderisani slikovni fajlovi
info
2122
Renderer
Render
info
2123
Renderer Configuration
info
2124
Renderer toolbar
Alatna traka rendera
info
2125
Replace
Zamijeni
info
2126
Replace affected pixels by foreground color or image.
Zamijeni afektovane piksele prednjom bojom ili slikom.
info
2127
Replace component...
Zamijeni komponentu...
info
2128
Replace entire database (deletes all current files).
Zamijeni cijelu bazu podataka (brišu se svi trenutni fajlovi).
info
2129
Replace hue of every pixel with given value.
Promijeni nijansu svakog piksela zadanom vrijednošću.
info
2130
Replace hue of every pixel with given value.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">More information</a>.
Zamijeni nijansu svakog piksela sa datom vrijednošću.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Colorize">Više informacija</a>.
info
2131
Replace icon in any application with the current icon.
info
2132
Replace or add icon to existing application. <a href="http://wiki.rw-designer.com/Customizing_Application_Icons">Tips on customizing icons.</a><br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Icon_-_Customize_Application_Icon">More information.</a>
info
2133
Replace the entire image (or layer) with the current floating selection.
Zamijeni cijelu sliku (ili sloj) sa trenutno pokretnom slikom.
info
2134
Resample
Resampl (promjena veličine)
info
2135
Resample Image
Resampliraj sliku
info
2136
Resampling &method:
&Metod resampliranja:
info
2137
Reserve space
info
2138
Reserve space:
info
2139
Resize by setting
Promijeni veličinu prema postavkama
info
2140
Resize image
Promijeni veličinu slike
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?