Bosnian phrases #841-860 for RealWorld Icon Editor 2010.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Defaultne (zadane) boje
Zadani (default) format za raster slike
Zadana (default) gama korekcija:
Zadana (default) operacija
Zadani (default) render prikaza tačaka zahvata


Zadano sa zadnjim nestandardnim slikama
Definiši prilagođeni preset
Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu.
Definiši i koristi parametre za veću fleksibilnost i iteratore umnožavanja objekata.
Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja.
Određuje kako su pikseli iz izvornog pravougaonika mapirani u odredišnom četverougaoniku.
Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem.
Određuje kako se upravlja EXIF meta podacima.
Određuje kako se dovija visinska mapa za efekt kosine.
Određuje kako selektovati dio iz cijelog dokumenta.
Određuje strategiju za operaciju vraćanja (radnja nazad). Neke vrste dokumenata mogu samo podržavati selektovane modove. 
Određuje način vizualizacije za stavke.
Definiše gdje će novi frejm biti smješten.

Nr.	Original expression	Translated expression
841	Default colors	Defaultne (zadane) boje
842	Default format for raster images	Zadani (default) format za raster slike
843	Default gamma correction:	Zadana (default) gama korekcija:
844	Default operation	Zadana (default) operacija
845	Default renderer of Grip points view	Zadani (default) render prikaza tačaka zahvata
846	Default renderer of Rendered images
847	Default renderer of Scene browser view
848	Default with non-standard images last	Zadano sa zadnjim nestandardnim slikama
849	Define Custom Preset	Definiši prilagođeni preset
850	Define a shape by drawing its outline with mouse.	Definiši oblik crtajući mišem njegovu konturu.
851	Define and use parameters for bigger flexibility and iterators for object multiplication.	Definiši i koristi parametre za veću fleksibilnost i iteratore umnožavanja objekata.
852	Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.	Određivanje šta će biti prikazano na prozoru palete uzoraka boja i kako treba izgledati dijalog odabira boja.
853	Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.	Određuje kako su pikseli iz izvornog pravougaonika mapirani u odredišnom četverougaoniku.
854	Defines how to combine fill pattern with previous content.	Definira kako kombinovati uzorak ispunjavanja sa prethodnim sadržajem.
855	Defines how to handle EXIF metadata.	Određuje kako se upravlja EXIF meta podacima.
856	Defines how to obtain the height map for bevel effect.	Određuje kako se dovija visinska mapa za efekt kosine.
857	Defines how to select a document part from the whole document.	Određuje kako selektovati dio iz cijelog dokumenta.
858	Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.	Određuje strategiju za operaciju vraćanja (radnja nazad). Neke vrste dokumenata mogu samo podržavati selektovane modove.
859	Defines visualization mode for items.	Određuje način vizualizacije za stavke.
860	Defines where is the new frame placed.	Definiše gdje će novi frejm biti smješten.