Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
921 | Display files with the given tag. | Prikazuje fajlove s datim tagom (oznakom). | ||
922 | Display hints relevant to application current state. | Prikaži savjete vezane za trenutno stanje aplikacije. | ||
923 | Display lines in tree to indicate relations between items. | Prikaži linije u obliku stabla kao indikator veza između stavki. | ||
924 | Display mode | Način prikazivanja | ||
925 | Display mode: | Način prikaza: | ||
926 | Display program information, version number and copyright. | Prikaži informacije o programu, verziji programa i autorskim pravima. | ||
927 | Display the back side of the object. | Prikazuje pozadinu objekta. | ||
928 | Display the front side of the object. | Prikazuje prednju stranu objekta. | ||
929 | Display the left side of the object. | Prikazuje lijevu stranu objekta. | ||
930 | Display the right side of the object. | Prikazuje desnu stranu objekta | ||
931 | Displayed Data Type | Prikazana vrsta podataka | ||
932 | Displayed drawing tools: | Prikazani alati za crtanje: | ||
933 | Displayed tools | Prikazani alati | ||
934 | Displays the basic information about the application and its usage. | Prikazuje osnovne informacije o aplikaciji i njenoj upotrebi. | ||
935 | Displays the current zoom factor. Click to quickly switch to predefined values or to your own zoom factor. | Prikazuje trenutni faktor zumiranja. Kliknite za brzo prebacivanje na predefinisane vrijednosti ili na vaš vlastiti zum faktor. | ||
936 | Displays the help index page. | Prikazuje indeksnu stranicu pomoći. | ||
937 | Dissolve... | Rastvaranje... | ||
938 | Distance from viewer will not affect objects' size. | Udaljenost od gledaoca neće uticati na veličinu objekata. | ||
939 | Distort | Izobličenje | ||
940 | DitherBox... |