Bosnian phrases #961-980 for RealWorld Icon Editor 2010.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Down-Left | Dolje-lijevo |  | |
| 962 | Down-Right | Dolje-desno | | |
| 963 | Down-Up | Dolje-gore | | |
| 964 | Download | Preuzimanje | | |
| 965 | Drag and drop | Povuci i ispusti | | |
| 966 | Drag and drop files or folders from Windows Explorer on the 'target' icon to process them. | | ||
| 967 | Drag control points | Povlaći kontrolne tačke | | |
| 968 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local X axis. | Povlači rotacijsku tačku zahvata za rotiranje povezanog objekta oko lokalne X ose. | | |
| 969 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Y axis. | Povlači rotacijsku tačku zahvata za rotiranje povezanog objekta oko lokalne Y ose. | | |
| 970 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around local Z axis. | Povlači rotacijsku tačku zahvata za rotiranje povezanog objekta oko lokalne Z ose. | | |
| 971 | Drag rotation grip point to rotate the associated object around vertical and horizontal screen-space axes. | Povlači rotacijsku tačku zahvara za rotaciju povezanog objekta oko vertikalnih i horizontalnih ekransko-prostornih osa. | | |
| 972 | Drag the picture with your mouse to move it, zoom in and out with your mouse wheel. Alternatively use arrows, + and - keys. | Pomjeranje slike vrši se povlačenjem mišem, a zumiranje s kotačićem miša. Alternativno možete koristiti kursor te tipke + i - na tastaturi. | | |
| 973 | Drag the points to specify a perspective transformation. Keep the polygon convex. | Povlačite tačke da specifikujete transformaciju perspektive. Zadržite poligon konveksnim. | | |
| 974 | Drag the slider to adjust brightness.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje svjetline.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 975 | Drag the slider to adjust color saturation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlači klizač za podešavanje zasićenja boje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 976 | Drag the slider to adjust contrast.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje kontrasta. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 977 | Drag the slider to adjust gamma-correction.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">More information</a>. | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje gama korekcije. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Više informacija</a>. | | |
| 978 | Drag the slider to set image height. | Povlačite klizač (slajder) za postavljanje visine slike. | | |
| 979 | Drag the slider to set image width. | Povlačite klizač (slajder) za postavljanje širine slike. | | |
| 980 | Drag the sliders to adjust colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online documentation</a> | Povlačite klizač (slajder) za podešavanje boja. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Color_Adjustments">Online dokumentacija</a> | |