Chinese (Taiwan) phrases #521-540 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 521 | Coordinates of shapes' control points can have any real values. | 形狀控制點的座標可以有任何的真實數值。 |  | |
| 522 | Copies: | | ||
| 523 | Copy background | 複製背景 | | |
| 524 | Copy details | 複製細節 | | |
| 525 | Copy entire pixels | 複製整個像素 | | |
| 526 | Copy of %s | 副本 - %s | | |
| 527 | Copy pixels from other part of the image. Pixels to overwrite are marked using tool "%s". | 從圖像其它部分複製像素，像素覆蓋的標記使用工具 [%s]。 | | |
| 528 | Copy style | 複製樣式 | | |
| 529 | Copy the selection and put it on the Clipboard. | 複製選擇區到剪貼簿 | | |
| 530 | Copy the style of the current layer to the clipboard. | | ||
| 531 | Copyright © 2007-2011 | | ||
| 532 | Corner radius: | 圓角半徑： | | |
| 533 | Create | 建立 | | |
| 534 | Create Droplet | | ||
| 535 | Create a 3D like effect emphasizing edges. | 建立一個強調邊緣如 3D 般的效果。 | | |
| 536 | Create a new document. | 建立一個新的文件。 | | |
| 537 | Create a new empty raster image of given size. | 以指定大小建立一個新的空點陣圖像。 | | |
| 538 | Create glass effect by blurring background under semitransparent areas. | 在半透明區域之下，透過模糊背景的方式建立玻璃的效果。 | | |
| 539 | Create image | 建立圖像 | | |
| 540 | Create new batch operation|Duplicate batch operation|Delete batch operation|Import batch operation|Export batch operation|Create droplet|Configure|View large icon|View list|Get operations| | |