Danish phrases #1201-1220 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1201 | No user interface configuration is available for the current document type. Learn about layouts at http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout | Det findes ingen brugerflade til det aktuelle dokument. Lær mere om layout på http://wiki.rw-designer.com/Window_Layout |  | |
| 1202 | No view is occupying this area due to a invalid configuration. Please verify your configuration and eventually reset it to default values using the manager tool in Windows Start menu. | På grund af ugyldig konfiguration er der ingen visning i dette område. Kontroller indstillingerne og nulstil dem evt. med værktøjet i Windows startmenu. | | |
| 1203 | Noise removal | Støjreducering | | |
| 1204 | None | Ingen | | |
| 1205 | Normal crop | | ||
| 1206 | Normal map | Normalt kort | | |
| 1207 | Normalize layers | Normalisér lag | | |
| 1208 | Normal|Multiply|Screen|Add|Subtract|Average|Difference|Minimum (darken)|Maximum (lighten)|Overlay|Replace hue|Replace saturation|Replace brightness|Replace color|Silhouette | Normal|Multiplicér|Skærm|Tilføj|Fratræk|Gennemsnit|Forskel|Minimum (mørkere)|Maksimum (lysere)|Overlæg|Erstat nuance|Erstat mætning|Erstat lysstyrke|Erstat farve|Silhouet | | |
| 1209 | Not constrained | | ||
| 1210 | Note | Bemærk | | |
| 1211 | Note: handle coordinates will be sent to the tool exactly as entered, regardless of current coordinate mode. In case of invalid values, the results can be unexpected. | Bemærk: Håndtagskoordinater sendes til værktøjet præcis som angivet, uanset aktuel koordinattilstand. Ugyldige værdier kan forårsage uventede resultater. | | |
| 1212 | Note: maximum and minimum zoom values may depend on the size of the window and the displayed image. | Bemærk: Største og mindste zoomværdi kan afhænge af vinduesstørrelse og det viste billede. | | |
| 1213 | Number of places behind the decimal point. Increase this value for higher precision color accuracy or when range is low. | Antallet af pladser bag kommaet. Forøg værdien for højere farvenøjagtighed, eller hvis intervallet er for lavt. | | |
| 1214 | OK | OK | | |
| 1215 | Object alignment | Emenjustering | | |
| 1216 | Object providing menu or toolbar commands. | Emne med menu-/værktøjsliniekommandoer. | | |
| 1217 | Object specifying command list. | Emneangivet kommandoliste. | | |
| 1218 | Object that controls the command in the window's context menu. | Emne der kontrollerer kommandoen i vinduets konteksmenu. | | |
| 1219 | Offset of the dropped shadow in pixels. Positive values will move the shadow in the right bottom direction. | Skyggens forskydning i pixel. Positive værdier flytter skyggen til højre. | | |
| 1220 | On &key pressed: | Ved tastetryk: | |