Danish phrases #161-180 for RealWorld Photos 2011.1

Software
- Icon editor
- Cursor editor
- Photos
- Paint
- µTools
- Web apps
- Support
- Links
Gallery
Help
Forum
People

Back to all languages


Føj mappe til foretrukne
Føj ny farve til farveprøvegraduering.
Tilføj nyt filter|Duplikér filter|Fjern filter|Flyt op|Flyt ned|
Tilføj nyt trin|Duplikér trin|Slet trin|Flyt op|Flyt ned|Importér trin|Eksportér trin|
Tilføj eller fjern brugerdefinerede ikoner. Disse ikoner kan derefter anvendes i selve programmet.
Tilføj eller fratræ værdi fra rød, grøn og blå kanaler.

Tilføj forudbestemte farveprøver.
Tilføj refleks
Føj knudepunkt til polygonen ved at trække i håndtaget midt på en kant. 
Tilføj, fjern, tilpas, eksporter og importer værktøjsindstillinger.
Tilføj, fjern, importér og eksportér tilpassede farver.
Tilføj, fjern eller tilpas filtre der er kompatible med Adobe® Photoshop® softwareplugins brugerflade.
Flere billedeffekter
Justér lysstyrke
Justér farvemætning
Justér kontrast
Justér NLM...
Justér RGB
Justér RGB...

Nr.	Original expression	Translated expression
161	Add folder to favorites	Føj mappe til foretrukne
162	Add new color swatch gradient.	Føj ny farve til farveprøvegraduering.
163	Add new filter\|Duplicate filter\|Remove filter\|Move up\|Move down\|	Tilføj nyt filter\|Duplikér filter\|Fjern filter\|Flyt op\|Flyt ned\|
164	Add new step\|Duplicate step\|Delete step\|Move up\|Move down\|Import step\|Export step\|	Tilføj nyt trin\|Duplikér trin\|Slet trin\|Flyt op\|Flyt ned\|Importér trin\|Eksportér trin\|
165	Add or remove custom icons. These icons can then be used in various places of the main application.	Tilføj eller fjern brugerdefinerede ikoner. Disse ikoner kan derefter anvendes i selve programmet.
166	Add or subtract value from red, green, and blue channels.	Tilføj eller fratræ værdi fra rød, grøn og blå kanaler.
167	Add post stamp-like border to an image.
168	Add predefined color swatches.	Tilføj forudbestemte farveprøver.
169	Add reflection	Tilføj refleks
170	Add vertex to the polygon by dragging control handle in middle of an edge.	Føj knudepunkt til polygonen ved at trække i håndtaget midt på en kant.
171	Add, remove, configure, export, and import custom tool configurations.	Tilføj, fjern, tilpas, eksporter og importer værktøjsindstillinger.
172	Add, remove, import, and export custom colors.	Tilføj, fjern, importér og eksportér tilpassede farver.
173	Add, remove, or configure filters compatible with the Adobe® Photoshop® software plug-in interface.	Tilføj, fjern eller tilpas filtre der er kompatible med Adobe® Photoshop® softwareplugins brugerflade.
174	Additional image effects	Flere billedeffekter
175	Adjust Brightness	Justér lysstyrke
176	Adjust Color Saturation	Justér farvemætning
177	Adjust Contrast	Justér kontrast
178	Adjust HLS...	Justér NLM...
179	Adjust RGB	Justér RGB
180	Adjust RGB...	Justér RGB...