Danish phrases #1721-1740 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1721 | Strength of the effect applied on the retouched pixels. The strength may be negative or bigger than 100%. | Den anvendte effekts styrke på retoucherede pixel. Kan være negativ eller over 100%. |  | |
| 1722 | Strength: | Styrke: | | |
| 1723 | Stretch: | | ||
| 1724 | Structure - Item Value | Struktur - Emneværdi | | |
| 1725 | Structure - Select Root | Struktur - Vælg rod | | |
| 1726 | Structure - Tree | Struktur - Træ | | |
| 1727 | SubMenu | Delmenu | | |
| 1728 | Summary of what this filter does. The text may be displayed in status bar or as tooltip. | Opsummering af filtrets handlinger. Teksten kan vises i statuslinien eller i værktøjstip. | | |
| 1729 | Sunken | Sunket | | |
| 1730 | Sunken shape | Sunket form | | |
| 1731 | Swap colors | Ombyt farver | | |
| 1732 | Swap positions of layers. | Byt lags placering. | | |
| 1733 | Swap primary and secondary colors used for image editing. | Byt billedredigeringens primære og sekundære farver. | | |
| 1734 | Swatch with default and custom colors | Farveprøve med standard/tilpassede farver | | |
| 1735 | Swatch with last used colors | Farveprøve med sidst brugte farver | | |
| 1736 | Swatches | Farveprøver | | |
| 1737 | Switch to this layout. | Skift til dette layout. | | |
| 1738 | Switch to this zoom factor. | Skift til dette zoomniveau. | | |
| 1739 | Sync ID | | ||
| 1740 | Synchronization ID of state that holds the currently selected foreground or background color. | SYnkroniserings ID på status der indeholder aktuelt valgte forgrunds og baggrundsfarver. | |