Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1161 | Mouse gestures... | Κινήσεις του ποντικιού ... | ![]() | |
1162 | Move | Κίνηση | ![]() | |
1163 | Move effect down | ![]() | ||
1164 | Move effect up | ![]() | ||
1165 | Move layer down | Μετακίνηση το στρώμα κάτω | ![]() | |
1166 | Move layer up | Μετακίνηση επάνω στρώση | ![]() | |
1167 | Move the dragged layer up or down. | ![]() | ||
1168 | Move the slider to modify a single color channel of the current color. | Μετακινήστε το ρυθμιστικό για να τροποποιήσετε ένα μόνο κανάλι χρώματος το τρέχον χρώμα. | ![]() | |
1169 | Move your mouse while holding left button down to rotate the rectangle. | Μετακινήστε το ποντίκι σας, κρατώντας το αριστερό πλήκτρο κάτω για να περιστρέψετε το ορθογώνιο. | ![]() | |
1170 | Move, resize and rotate | Μετακίνηση, αλλαγή μεγέθους και περιστροφή | ![]() | |
1171 | Move, rotate, scale or apply perspective transformation to the selected area. | Μετακίνηση, περιστροφή, την κλίμακα ή εφαρμόζουν μετασχηματισμό προοπτική στην επιλεγμένη περιοχή. | ![]() | |
1172 | Movie border | ![]() | ||
1173 | Multi-point flood fill | Γέμισμα πολλαπλών σημείων | ![]() | |
1174 | Multiple operations can be undone. The number of operations depends on their memory requirements. | Πολλαπλές ενέργειες μπορούν να αναιρεθούν. Ο αριθμός των πτήσεων εξαρτάται από τις απαιτήσεις σε μνήμη τους. | ![]() | |
1175 | Multiple source points | Πηγή πολλαπλών σημείων | ![]() | |
1176 | Multiply alpha value of every pixel by 0-200%. Alpha value controls the opacity of a pixel. Decreasing alpha will make pixels more transparent. | ![]() | ||
1177 | Multiply color | Πολλαπλασιάστε το χρώμα | ![]() | |
1178 | Multiprocessing | Πολυεπεξεργασία | ![]() | |
1179 | Name | Όνομα | ![]() | |
1180 | Name and icon | ![]() |