Greek phrases #601-620 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
601
Define area for red eye removing by clicking and dragging with mouse.
Προσδιορίστε την περιοχή για το φαινόμενο των κόκκινων ματιών. Αφαίρεση κάνοντας κλικ και σύροντας με το ποντίκι.
info
602
Define middle point between black and white levels.
info
603
Define what should be displayed on a color button popup palette and how should the color picker dialog look like.
Καθορίστε τι πρέπει να εμφανίζεται σε μια παλέτα αναδυόμενων κουμπιών χρωμάτων με το χρώμα των κουμπιών και πώς πρέπει να φαίνεται το παράθυρο διαλόγου επιλογής χρωμάτων.
info
604
Defines how are the pixels in the source rectangle mapped to the destination quadrangle.
Καθορίζει τον τρόπο εμφάνισης των pixels στο ορθογώνιο πηγής αντιστοιχίζεται στην τετράπλευρο προορισμό.
info
605
Defines how to combine fill pattern with previous content.
Προσδιορίζει τον τρόπο να συνδυάσει το μοτίβο γεμίσματος με προγενέστερο περιεχόμενο.
info
606
Defines how to handle EXIF metadata.
Προσδιορίζει τον τρόπο για να χειριστεί τα μετα-δεδομένα EXIF.
info
607
Defines how to obtain the height map for bevel effect.
info
608
Defines how to select a document part from the whole document.
info
609
Defines the strategy for the undo operation. Some document types may only support selected modes.
Καθορίζει τη στρατηγική για τη λειτουργία αναίρεσης. Ορισμένοι τύποι εγγράφων μπορεί να υποστηρίζουν μόνο επιλεγμένες καταστάσεις.
info
610
Defines visualization mode for items.
info
611
Defines where is the new frame placed.
Καθορίζει εάν είναι η νέα θέση πλαίσιο.
info
612
Defines, where to place the outline.
Ορίζει, πού να τοποθετήσετε το περίγραμμα.
info
613
Defines, where will be the object positioned in the output image if relative size is less than 100%.
Καθορίζει, που θα πρέπει το αντικείμενο να τοποθετείται στην εικόνα εάν το σχετικό μέγεθος είναι λιγότερο από 100%.
info
614
Deform picture by applying a bilinear or a perspective transformation.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform">More information</a>.
Παραμορφώνεται εικόνα με την εφαρμογή διγραμμικό ή μετατροπής προοπτική. <br> Κόσμο <a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Transform"> Περισσότερες πληροφορίες </ a>.
info
615
Delete
Διαγραφή
info
616
Delete custom colors
info
617
Delete file
info
618
Delete layer(s)
Διαγραφή φύλλου (ων)
info
619
Delete vertex
info
620
Density [%]:
Πυκνότητα [%]:
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?