Norwegian (Bokmål) phrases #1261-1280 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1261 | Optimize image for given background color.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">More information</a>. | Optimaliser bilde for gitt bakgrunnsfarge.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blend_with_Background">Mer informasjon</a>. |  | |
| 1262 | Orientation of the watermark text in degrees. | Retning på vannmerketeksten i grader. | | |
| 1263 | Original | Orginal | | |
| 1264 | Original size | | ||
| 1265 | Original string: | Original frase: | | |
| 1266 | Original|Processed|Both|Refresh|Auto-refresh| | Orginal|Prosessert|Begge|Oppdater|Automatisk oppdatering| | | |
| 1267 | Other files | Andre filer | | |
| 1268 | Outer shadow | Ytterskygge | | |
| 1269 | Outline | Disposisjon | | |
| 1270 | Outline only | Bare utvendig | | |
| 1271 | Outline width | Utvendig bredde | | |
| 1272 | Outline... | Omriss... | | |
| 1273 | Outline: | Ytterkant: | | |
| 1274 | Output | Resultat | | |
| 1275 | Output path: | | ||
| 1276 | Outside | Utkanten | | |
| 1277 | Override for the parameter lower bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | | ||
| 1278 | Override for the parameter upper bound. Use the same value for upper and lower bound to use default bounds. | | ||
| 1279 | Override the template path of processed files in the batch operation. Click the Help button for more detailed help. | | ||
| 1280 | PNG Image | PNG bilde | |