Norwegian (Bokmål) phrases #281-300 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 281 | Automatic | Automatisk |  | |
| 282 | Automatic channel levels | | ||
| 283 | Automatic contrast | Autofokus | | |
| 284 | Automatic levels | Automatiske nivåer | | |
| 285 | Automatic rotation | | ||
| 286 | Automatic rotation by EXIF tag | Automatisk rotering med hjelp av EXIF-informasjon | | |
| 287 | Automatic un-vignetting | Automatisk av-vignettering | | |
| 288 | Automatic zoom | Automatisk skalering | | |
| 289 | Automatically adjust contrast of an image by moving black and white levels. | Juster kontrasten til et bilde automatisk ved å fjerne svarte og hvite fargeområder. | | |
| 290 | Automatically apply selected effect on a layer. | Bruk effekten automatisk på valgt lag. | | |
| 291 | Automatically choose a zoom factor according to available space. | Velg en passende auomatisk skaleringsfaktor til den tilgjengelige plassen. | | |
| 292 | Automatically increase the size of the image as required by the shadow. | Forstørr bildet til passende størrelse automatisk etter skyggen. | | |
| 293 | Automatically open the default target folder after processing has finished. | | ||
| 294 | Available wizards: | Tilgjengelige veivisere: | | |
| 295 | B-Spline | | ||
| 296 | BMP Image | BMP-bilde | | |
| 297 | BMP image files | BMP-bildefiler | | |
| 298 | Background | Bakgrunn | | |
| 299 | Background color | | ||
| 300 | Background color ID: | Bakgrunns farge ID: | |