Norwegian (Bokmål) phrases #561-580 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 561 | Current document contains unsaved data. You may attempt to save the document using the 'Save...' button. | Gjeldende dokument inneholder ulagrede data. Du kan forsøke å lagre dokumentet ved å bruke "Lagre ..." knappen. |  | |
| 562 | Curve | Kurve | | |
| 563 | Curve Interpolation | Kurveinterpolering | | |
| 564 | Custom | Egendefinert | | |
| 565 | Custom &operation... | Egendefinert &operasjon... | | |
| 566 | Custom JScript operation | Egendefinert JScript operasjon | | |
| 567 | Custom Operation | Egendefinert operasjon | | |
| 568 | Custom background | Egendefinert bakgrunn | | |
| 569 | Custom color | Egendefinert farge | | |
| 570 | Custom colors | Egendefinerte farger | | |
| 571 | Custom convolution filter | Egendefinert kalkulerings filter | | |
| 572 | Custom convolution filter... | Egendefinertkonvolutiserings filter... | | |
| 573 | Custom de-vignetting | Egendefinert av-vignettering | | |
| 574 | Custom icons... | Egendefinerte ikoner... | | |
| 575 | Custom presets for tools, colors, fill styles, and drawing modes. | Egendefinerte mønstre for verktøy, farger, fyll stiler og tegnings modus. | | |
| 576 | Custom zoom | Egendefinert størrelse | | |
| 577 | Custom1 | Egendefinert1 | | |
| 578 | Customize the main application window. Already opened documents or windows will not be affected. | Konfigurer hovedapplikasjons vinduet. Åpnede dokumenter eller vinduer vil ikke bli endret. | | |
| 579 | Cut a defined quadrangle from an image. | Fjern et definert kvadratisk område fra bildet. | | |
| 580 | Cut the selection and put it on the Clipboard. | Kopier markeringen og lim det inn på utklippsbordet. | |