Norwegian (Bokmål) phrases #781-800 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 781 | Fill the entire image (or selected area) using current fill style. | Fyll hele bildet (eller markering) ved hjelp av denne fyllstilen. |  | |
| 782 | Fill the image (or selection) using gradient or texture. | Fyll bildet (eller markert område) ved å bruke inndeling og markering. | | |
| 783 | Fill the image or selection using gradient or texture.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">More information</a>. | Fyll bildet eller markeringent bruker gradient eller tekstur.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Fill">Mer informasjon</a>. | | |
| 784 | Fill the pixels similar to the clicked one. | Fyll pikslene likt den valgte pikselen. | | |
| 785 | Filled | Fargefylt | | |
| 786 | Filmstrip | Filmstripe | | |
| 787 | Filter Color | | ||
| 788 | Filter: | Søk: | | |
| 789 | Finish using the current tool and apply the changes. | Fullfør bruken av verktøyet og bruk endringene. | | |
| 790 | Fit selection to window | Fyll lerretet med markert område | | |
| 791 | Flip | Snu | | |
| 792 | Flood fill | Fyll med farge | | |
| 793 | Flow: | Styrke: | | |
| 794 | Follow drawn shape | Følg tegnet form | | |
| 795 | Follow link in note | | ||
| 796 | Font | Skrifttype | | |
| 797 | Font family used for text watermark. | Skrifttype brukt for tekstvannmerke. | | |
| 798 | Font: | Skrifttype: | | |
| 799 | Foreground color ID: | Forgrunnsfarge ID: | | |
| 800 | Format | Format | |