Portuguese (Brazilia) phrases #1601-1620 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1601
Selected printer
info
1602
Selected view
Visão selecionada
info
1603
Selection mask
Seleção de máscara
info
1604
Selection mask ID
info
1605
Selection mask ID:
info
1606
Selection sync ID
Seleção de ID de sincronização
info
1607
Selection sync ID:
info
1608
Selection synchronization ID
info
1609
Selection:
Seleção:
info
1610
Separate the text from background by adding a shadow under the text.
Separe o texto do fundo adicionando uma sombra sob o texto.
info
1611
Set Custom Image Zoom
Configurar o Zoom da Imagem Personalizado
info
1612
Set background
Definir fundo
info
1613
Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a>
Definir níveis das cores pretas, brancas, e cinzas.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Documentação online</a>
info
1614
Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>.
Definir novo tamanho da tela de pintura e posição da imagem original. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Mais informações</a>.
info
1615
Set size to:
Defina o tamanho para:
info
1616
Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color.
Defina a cor primária atual clicando em um pixel da imagem. Mantenha pressionada a tecla Shift para definir a cor secundária.
info
1617
Set the state of all selected boolean items to false.
Defina o estado de todos os itens boolean selecionados para falso.
info
1618
Set the state of all selected boolean items to true.
Defina o estado de todos os itens boolean selecionados para verdadeiro.
info
1619
Set the zoom factor of the selection to 100%.
Defina o fator de zoom da seleção para 100%.
info
1620
Shadow
Sombra
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?