Portuguese (Brazilia) phrases #381-400 for RealWorld Photos 2011.1

Center the image in the smallest possible square or rectangle.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">More information</a>.

Centralize a imagem no menor quadrado ou retângulo possível. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Remove_Empty_Border">Mais informações</a>.

Centered

centralizado

Change Canvas Size

Alterar o tamanho da tela de pintura

Change an operation (or a sequence thereof) applied on the selected layer.

Alterar uma operação (ou uma sequência desta) aplicada sobre a camada selecionada.

Change area

Modificar área

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.

Altere a proporção de aspecto reduzindo ou estendendo as áreas menos importantes da imagem.

Change aspect ratio by reducing or extending the least important areas of the image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Online documentation</a>.

Altere a proporção reduzindo ou ampliando as áreas menos importantes da imagem.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Retarget">Documentação online </a>.

Change color of individual pixels.

Alterar a cor de pixels individuais.

Change color of the stop selected in the gradient above.

Alterar a cor da parada seleccionados no gradiente acima.

Change layer blending

 Alterar camada de mistura

Change layer opacity

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">More information</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br> <a Href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Mais informações</a>.

Change the resolution of the picture by setting its new dimenstions in pixels or in percents.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Online documentation</a>.

Alterar a resolução da imagem configurando novas dimenções em pixels ou em porcentagem. <br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Resample">Documentação on-line </a>.

Change the scaling in vertical and horizontal directions.

Choose Color

Escolher Cor

Choose Maximum Size

Choose one of the beveling methods.

Escolha uma dos metodos de chanfrura.

Choose the height of the upper part [0-100%].

Escolher altura da parte superior [0-100%]

Choose the height of the upper part in pixels.

Escolher altura da parte superior em pixels.

Choose the width of the left part [0-100%].

Escolher largura da parte esquerda [0-100%]