Ukrainian phrases #1581-1600 for RealWorld Photos 2011.1

Select a region similar to the clicked pixel. Hold down CTRL and/or SHIFT to combine the new selection with the current one.

Виберіть місце, схоже на клацнутий піксель. Утримуйте CTRL та/або SHIFT для поєднання нового вибору з поточним.

Select a view to use.

Select all objects that are currently not selected.

Select an effect to add:

Виберіть ефект для додавання:

Select an effect to apply on the retouched pixels.

Select color component used by the color areas to the left.

Select color from a palette of default colors or from a screen pixel.

Select group of similar pixels near each pixel and blur them.

Select how to handle multiple open documents.

Виберіть спосіб обробки декількох відкритих документів.

Select how to merge the current layer with the underlying layers.

Виберіть метод об'єднання поточного і лежачого під ним шарів.

Select how to visualize the colors.

Select printer and print image.

Select the preferred language. English will be used for strings unavailable in the selected language.

Виберіть зручнішу мову. Англійська вживатиметься для рядків, недоступних в обраній мові.

Select the splitting style.

Виберіть стиль розділення.

Select the sub-view in the left/lower pane.

Select the sub-view in the left/upper pane.

Виберіть під-вигляд в лівій/верхній панелі.

Select the sub-view in the right/lower pane.

Select the sub-view in the right/upper pane.

Selected language is built into the application and supported by all default components.

Selected page will be displayed if the application is started without parameters.

Обрана сторінка буде відображатися, якщо додаток запущений без параметрів.