Vietnamese phrases #241-260 for RealWorld Photos 2011.1

App-Misc: Execute Command

Ứng Dụng - Đa Dạng : Thực Hiện Lệnh

App-Tools: Layout Configuration

Ứng Dụng - Công Cụ : Cấu Hình Bố Cục

App-Tools: Layouts

Ứng Dụng - Công Cụ : Bố Cục

App-Tools: Layouts Management

Ứng Dụng - Công Cụ : Quản Lí Bố Cục

App-Tools: Misc

Ứng Dụng - Công Cụ : Đa Dạng

App-Tools: Options

Ứng Dụng - Công Cụ : Tùy Chọn

App-View: Custom Toolbar

Hiển Thị Ứng Dụng : Tùy Chỉnh Thanh Công Cụ

App-View: Status Bar

Ứng Dụng - Hiển Thị : Thanh Trạng Thái

Application &options...

Tùy chọn  Ứng &dụng...

Application web page.

Apply

Áp dụng

Apply a bilinear or a perspective transformation.

Áp dụng biến đổi theo song tuyến tính hoặc luật xa gần.

Apply an selected modifier on region defined by "%s" tool.

Áp dụng bộ điều chỉnh được chọn trên vùng được định nghĩa bằng công cụ "%s".

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.

Áp dụng bộ lọc chập tùy chỉnh bằng cách sử dụng lên đến ma trận cỡ 31x31.

Apply custom convolution filter using up-to 31x31 matrix.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">More information</a>.

Áp dụng bộ lọc chập tùy chỉnh bằng cách sử dụng lên đến ma trận cỡ 31x31.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Convolution">Thêm thông tin</a>.

Apply filter or resize multiple images at once.

Apply gamma correction to the whole image or to current selection.

Áp dụng hiệu chỉnh gamma đến toàn bộ ảnh hoặc đối tượng đang chọn.

Apply gamma-correction to compensate for non-linear display properties.

Áp dụng chỉnh sửa gammma để bù cho thuộc tính hiển thị phi tuyến.

Apply gaussian blur on current mask.

Áp dụng kiểu mờ Gauss trên màn chắn hiện tại.

Apply perspective projection, add shadow and reflection to create a cool looking screenshot.