Occitan phrases #961-980 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 961 | Images | Images |  | |
| 962 | Import color swatches from a file. | | ||
| 963 | Import file | | ||
| 964 | Import layer... | Importar lo calc... | | |
| 965 | Import mask... | Importar la masca... | | |
| 966 | In multi-point mode, the flood filing has multiple starting points. Final pixel difference is the minumum difference from each start point. | Dins lo mòde multi-ponches, lo flòt de remplenatge a mai d'un ponch de partença. La diférencia finala dels pixèls es la diferéncia minimom entre cada ponch de partença. | | |
| 967 | Increase image magnification by one step. | Melhorar l'abelament de l'image en una estapa. | | |
| 968 | Increase opacity | | ||
| 969 | Increase opacity (alpha) using brush tool. | | ||
| 970 | Increase or decrease canvas size, define position of the original image. | | ||
| 971 | Increase or decrease canvas size. Define position of the original image. | | ||
| 972 | Increase or decrease importance of selected pixels effectively protecting them or marking them for priority deletion. | | ||
| 973 | Increase outline width | Acréisser la largor dels contorns | | |
| 974 | Increase pixels' transparency. | Augmentar la transparéncia dels pixels. | | |
| 975 | Increase width of shape outline by 1 pixel or by 5 pixels if CTRL key is down. | | ||
| 976 | Indicates the currently used value for outline width. | Indica las valor actualament utilizadas per la largor dels contorns. | | |
| 977 | Initialize mask from the alpha channel of the image. | Inicializar la masca dempuèi lo canal alpha de l'image. | | |
| 978 | Inner shadow | | ||
| 979 | Insert Clipboard contents. | Inserir de contenguts dels estremaires. | | |
| 980 | Insert a copy of the selected layer right after it. | Inserir una còpia de la clespa seleccionada imediatament après ela. | |