Portuguese (Portugal) phrases #1741-1760 for RealWorld Photos 2011.1

Log-in or register.

Back to all languages

Nr.Original expressionTranslated expression
1741
Synchronization ID of state that holds the currently selected region of an image.
ID de sincronização do estado que detém a região selecionada de uma imagem.
info
1742
TGA Image
Imagem TGA
info
1743
TGA image files
Arquivos de imagem TGA
info
1744
TIFF Image
info
1745
TIFF image files
info
1746
Tab Count
info
1747
Tab ID
info
1748
Tabs - Controller
info
1749
Tagged library
Biblioteca Tagged 
info
1750
Tags
Etiquetas
info
1751
Tags specified in this box will be associated with the saved file.
info
1752
Tags:
Etiquetas:
info
1753
Target path template:
info
1754
Target size is percentage of the original image size.
Tamanho de destino é o percentual do tamanho da imagem original.
info
1755
Target size of the object. If less than 100%, borders will be preserved or added.
Tamanho de destino do objeto. Se menos de 100%, as fronteiras serão preservadas ou adicionadas.
info
1756
Template of the watermark text. The following placeholders can be used:%% - % sign, %FILENAME% - name of the file, %FILEFOLDER% - folder with the image including /, %FILEEXT% - extension, %EXIF-TagName% TagName is name of a tag in exif.
Modelo do texto marca d'água. Os espaços reservados a seguir podem ser utilizadas:%% - sinal%%% FILENAME - nome do arquivo,% FILEFOLDER% - pasta com a imagem, incluindo /,% FileExt% - de extensão, TagName%% EXIF-TagName é nome de uma marca no exif.
info
1757
Test
Teste
info
1758
Text
Texto
info
1759
Text - Editor
Texto - Editor
info
1760
Text Template
info
Vista & Win 7 icons
What about ICL files?