Portuguese (Portugal) phrases #1941-1960 for RealWorld Photos 2011.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 1941 | White point: | Ponto branco |  | |
| 1942 | Width | | ||
| 1943 | Width delta | | ||
| 1944 | Width of the outline of the drawn shape if the tool supports it and outlines are enabled. | Largura do contorno da forma desenhada se a ferramenta suportar e contornos estiverem habilitados. | | |
| 1945 | Width of the outline. | Largura do contorno. | | |
| 1946 | Width of the resized image in pixels | Largura da imagem redimensionada em pixels | | |
| 1947 | Width of the retargeted image in pixels. | Largura da imagem em pixels redireccionadas. | | |
| 1948 | Width of the target image. Height is automatically computed to maintain original aspect ratio. | Largura da imagem de destino. Altura é calculado automaticamente para manter a proporção original. | | |
| 1949 | Width: | Largura: | | |
| 1950 | Window caption | Legenda da janela | | |
| 1951 | Window height | | ||
| 1952 | Window layout | | ||
| 1953 | Window painting | Pintura de janela | | |
| 1954 | Window width | | ||
| 1955 | Windows colors | | ||
| 1956 | Wood texture | Textura de madeira | | |
| 1957 | Wrap | | ||
| 1958 | X axis | eixo X | | |
| 1959 | X coordinate of a transformed point. | X coordenar de um ponto de transformação. | | |
| 1960 | Y coordinate of a transformed point. | Coordenada Y de um ponto de transformação. | |