Nr. | Original expression | Translated expression | ||
---|---|---|---|---|
1601 | Selected printer | Selektovani štampač | ||
1602 | Selected view | Selektovani prikaz | ||
1603 | Selection mask | Selektovana maska | ||
1604 | Selection mask ID | |||
1605 | Selection mask ID: | ID maske selekcije: | ||
1606 | Selection sync ID | ID sinhronizacije selekcije | ||
1607 | Selection sync ID: | ID sinhronizacije selekcije: | ||
1608 | Selection synchronization ID | ID sinhronizacije selekcije | ||
1609 | Selection: | Selekcija: | ||
1610 | Separate the text from background by adding a shadow under the text. | Odvoji tekst od pozadine dodavanjem sjenke ispod teksta. | ||
1611 | Set Custom Image Zoom | Postavi posebno zumiranje slike | ||
1612 | Set background | Postavi pozadinu | ||
1613 | Set levels for black, white, and middle gray colors.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online documentation</a> | Postavi levele crne, bijele i srednje sive boje. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Levels">Online dokumentacija</a> | ||
1614 | Set new canvas size and position of the original image.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">More information</a>. | Postavi novu veličinu platna i poziciju originalne slike.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Canvas_Size">Više informacija</a>. | ||
1615 | Set size to: | Postavi veličinu na: | ||
1616 | Set the current primary color by clicking an image a pixel. Hold down Shift to set secondary color. | Postavi trenutnu primarnu boju klikanjem na određeni piksel na slici. Držanjem tipke Shift postavi sekundarnu boju. | ||
1617 | Set the state of all selected boolean items to false. | Postavi stanje svih selektovanih boolean stavki na netačno. | ||
1618 | Set the state of all selected boolean items to true. | Postavi stanje svih selektovanih boolean stavki na tačno. | ||
1619 | Set the zoom factor of the selection to 100%. | Postavi faktor zumiranja selekcije na 100%. | ||
1620 | Shadow | Sjenka |
Find out how Vista icons differ from XP icons.
See how RealWorld Icon Editor handles Vista icons.