Bulgarian phrases #361-380 for RealWorld Cursor Editor 2013.1

Blend foreground with background. This setting only applies when drawing with semitransparent color.

Слей предния и задния план. Това се прилага само когато рисуваме с полупрозрачни цветове.

Blend transparent outline

Сливане с прозрачен контур

Blend with Background

Blending

Смесване

Blending mode

Метод на сливане

Blending mode defines how are new pixels combined with the old ones.

Методът на смесване определя как новите пиксели се съчетават със старите.

Blending mode:

Метод за преливане

Blending:

Сливане:

Blue

Синьо

Blur

Размазване

Blur Mask

Blur background

Замъгли фона

Blur image using given blur radius.

Замъгли изображението като използваш определен радиус на замъгляване.

Blur image using given blur radius.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Размазване на изображението с помощта на зададения радиус за замъгляване.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>.

Blur mask

Маска за замъгляване

Blur pixels from center of the image to the edges.

Размазване пикселите от центъра към краищата.

Blur pixels from center of the image to the edges.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Размазване пикселите от центъра към краищата.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>.

Blur pixels in a circular manner.

Размазване 

Blur pixels in a circular manner.<br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">More information</a>.

Размазване пикселите в кръг. <br><br><a href="http://wiki.rw-designer.com/Raster_Image_-_Blur">Повече информация</a>.

Blur type