Chinese (Taiwan) phrases #441-460 for RealWorld Cursor Editor 2013.1
Back to all languages
| Nr. | Original expression | Translated expression | ||
|---|---|---|---|---|
| 441 | Change the scaling in vertical and horizontal directions. |  | ||
| 442 | Change the speed of the animation by multiplying the frame times by given value. | 通過將時間乘以給定值來更改動畫的速度。 | | |
| 443 | Checkboard | 棋盤 | | |
| 444 | Chips | | ||
| 445 | Choose Color | 選擇顏色 | | |
| 446 | Choose license... | 選擇許可證 | | |
| 447 | Choose one of the beveling methods. | 選擇斜邊的方法之一。 | | |
| 448 | Choose size and color depth of the inserted image. | | ||
| 449 | Choose the height of the upper part [0-100%]. | | ||
| 450 | Choose the height of the upper part in pixels. | | ||
| 451 | Choose the width of the left part [0-100%]. | | ||
| 452 | Choose the width of the left part in pixels. | | ||
| 453 | Choose, how to open images in standard formats. Window layout for the selected document type must be installed. | 選擇如何於標準格式中開啟圖像，選定的文件類型必須先安裝好視窗佈局。 | | |
| 454 | Choose, if layers should be enabled by default. Select an image format to use when saving raster images. | 選擇，如果層應該被默認啟用。選擇一個圖像格式保存時使用的raster圖像。 | | |
| 455 | Choose, what stock colors are visible in the swatch window. | | ||
| 456 | Chroma subsampling | | ||
| 457 | Chroma: | 濃度： | | |
| 458 | Circle | 圓形 | | |
| 459 | Circular Border | 圓形邊框 | | |
| 460 | Circular border... | 圓形邊框... | |